本文へスキップ

古文書の解読を通して歴史を学ぶ学園都市大学古文書研究会

学園都市大学古文書研究会 古状揃一覧

古状揃

「古状揃」は、一般的には、
「今川状」「手習状」「腰越状」「義経含状」以下「大坂進状返状」
の内容となっているようだが、解読としては、「義経含状」の冒頭までである。

教材コピーの関係上、振り仮名・漢文返り点等が不鮮明である。
これらの解読には、「改正古状揃餘師」(東都松林堂梓・東京学芸大学所蔵)を参考とした。
漢文大文字部分の読み下し文は、前記「古状揃餘師」の頭書部分を[ ]書にて記したが、
一部変体仮名は平仮名に変換した。それ以外は、同書の原文通りとした。
漢文左右の傍線(右傍線は「音読み」、左傍線は「訓読み」の指示)は、省略した。
行替は、原文を尊重しつつも、適宜調整した。